Lettershop & Mailings
Personalisierte Serienbriefe, Dialogpost und Aussendungen – von der Datenaufbereitung bis zur fertig frankierten Sendung.
Wir drucken, personalisieren, kuvertieren, adressieren und versenden Ihre Briefsendungen und Mailings – zuverlässig, portooptimiert und persönlich betreut. Seit 1998.
Sie geben die Daten – wir übernehmen die komplette Kette. Kein Abstimmen zwischen Druckerei, Lettershop und Post.
Digital & personalisiert
Adressdaten & Serienfelder
Maschinell & Konfektion
Freimachung & Codierung
Post, Paket & Konsolidierung
Von der einzelnen Rechnung bis zum großen Serienmailing. Wählen Sie einzelne Schritte oder das komplette Rundum-sorglos-Paket.
Personalisierte Serienbriefe, Dialogpost und Aussendungen – von der Datenaufbereitung bis zur fertig frankierten Sendung.
Briefe, Selfmailer, Broschüren und Beilagen in Top-Qualität – auch variabel und personalisiert bis zur letzten Seite.
Maschinelle Kuvertierung und Handkonfektion – inklusive Beilagen, Sortierung und Kuvertiernachweis.
Adressaufbereitung, Dublettenabgleich und Nachbearbeitung von Retouren – für saubere Daten und weniger Streuverlust.
DV-Freimachung, Konsolidierung und Paketversand über Deutsche Post, GLS & DHL – wir holen das günstigste Porto für Sie heraus.
Lagerhaltung, Konfektionierung und Abruf-Aussendungen – Ihre Drucksachen liegen bei uns bereit und gehen auf Zuruf raus.
Seit 1998 nehmen wir Unternehmen, Behörden und Vereinen die komplette Aussendung ab. Ein Ansprechpartner, klare Abläufe, verlässliche Termine – und Daten, die bei uns sicher aufgehoben sind.
Schildern Sie uns kurz Ihr Vorhaben – wir melden uns mit einem unverbindlichen Angebot.
Sechs Leistungsbereiche, die ineinandergreifen. Sie buchen einzelne Schritte oder geben die ganze Aussendung ab – die Verantwortung bleibt an einer Stelle.
Ihr Serienmailing von der Rohdatei bis zur frankierten Sendung: Wir bereiten die Daten auf, personalisieren, produzieren und liefern ein, ohne dass Sie mehrere Dienstleister koordinieren müssen.
Hochwertiger Digitaldruck – auch mit variablen Daten, die auf jeder Seite individuell sind. Ob kleine Auflage oder große Serie, ob Brief, Selfmailer oder Broschüre.
Maschinelle Kuvertierung für hohe Stückzahlen, Handkonfektion für Sonderformate. Mit lückenlosem Kuvertiernachweis – Sie wissen, dass jede Sendung vollständig ist.
Saubere Adressen sparen Porto und Ärger. Wir bereiten Ihre Daten auf, prüfen auf Dubletten und verarbeiten Retouren – DSGVO-konform und nachvollziehbar.
Wir machen Ihre Sendungen frei, konsolidieren und liefern bei Deutsche Post, GLS und DHL ein – und wählen dabei immer den günstigsten passenden Weg.
Ihre Drucksachen und Materialien lagern bei uns und gehen auf Abruf raus. So halten Sie Ihre Aussendungen jederzeit startbereit – ohne eigenes Lager.
Beschreiben Sie uns Ihr Vorhaben – wir schlagen den passenden Weg vor.
Rechnungen, Mahnungen, Bescheide, Serienbriefe: Sie liefern die Daten, wir drucken, kuvertieren, frankieren und liefern bei der Post ein – zuverlässig Tag für Tag. Sie sparen Zeit, Personal und Porto.
Drucken, falten, kuvertieren, frankieren, zur Post bringen – jeden Tag aufs Neue. Das bindet Personal, Technik und Zeit, die woanders fehlen.
Tägliches Handling von Post hält Ihr Team von den eigentlichen Aufgaben ab.
Ohne Mengenbündelung und DV-Freimachung zahlen Sie beim Einzelversand drauf.
Manuelles Kuvertieren führt zu Fehlkuvertierungen – ärgerlich und datenschutzkritisch.
Sie übergeben uns Ihre Druckdaten, alles Weitere passiert bei uns – meist noch am selben Tag.
PDF im Kundenportal, per SFTP oder E-Mail
Taggleich gedruckt und maschinell kuvertiert
DV-Freimachung & Porto-Optimierung
Noch am selben Tag bei der Post
Was morgens kommt, geht in der Regel noch am selben Tag in die Post.
DV-Freimachung und Konsolidierung holen den günstigsten Portoweg heraus.
Ihre Daten werden sicher übertragen und vertraulich verarbeitet.
Ein fester Kontakt, der Ihre Abläufe kennt – keine Warteschleife.
Kein Drucker-Park, kein Kuvertierautomat, kein Personal für die Post.
Kuvertiernachweis plus HTML-Versandübersicht – Sie sehen jederzeit, was wann rausgegangen ist.
Zu Ihren Aussendungen erhalten Sie eine übersichtliche HTML-Versandübersicht – welche Sendungen an welchem Tag gedruckt, kuvertiert und eingeliefert wurden. Volle Nachvollziehbarkeit, jederzeit einsehbar, ganz ohne Nachfragen.
| Datum | Sendung | Menge | Freimachung | Status |
|---|---|---|---|---|
| 28.07. | Rechnungen | 340 | DV-Freimachung | Eingeliefert |
| 29.07. | Mahnungen | 85 | DV-Freimachung | Eingeliefert |
| 30.07. | Serienbrief | 1.220 | Dialogpost | Eingeliefert |
| 31.07. | Rechnungen | 410 | DV-Freimachung | Eingeliefert |
| Gesamt | 2.055 | Sendungen | ||
Beispielhafte Darstellung – Ihre echte Übersicht zeigt Ihre Sendungen.
Wenn jeden Tag oder jede Woche Briefe rausmüssen, lohnt sich der Tagespostversand.
Laden Sie Ihre Druckdaten im Kundenportal hoch – oder fragen Sie unverbindlich an, wenn Sie neu starten möchten.
Adressierte Werbe- und Info-Sendungen verschickt die Deutsche Post als Dialogpost deutlich günstiger als einen normalen Brief. Wir zeigen Ihnen, ab welcher Menge sich was lohnt – und wie Sie schon ab 500 Sendungen dabei sind.
Alle genannten Beträge sind Netto-Porto der Deutschen Post (zzgl. 19 % USt), Stand 01.01.2026.
Dialogpost lohnt sich für gleichförmige Aussendungen – die Frage ist nur die Stückzahl. Zwei Produkte decken den Bereich ab:
Voraussetzung: adressierte, weitgehend gleichförmige Sendungen (gleiches Format & Gewicht). Unter 500 Stück versenden wir als normalen Brief.
Wer die 5.000er-Mindestmenge für Dialogpost nicht erreicht, zahlt bei Dialogpost Easy einfach einen festen Betrag pro Sendung auf – und versendet schon ab 500 Stück zu Dialogpost-Konditionen.
Die Aufzahlung von 0,18 € je Sendung ist bei allen Formaten und Gewichten gleich – Easy ist damit immer genau 0,18 € teurer als Dialogpost.
Porto je Sendung nach Format und Gewicht – Dialogpost (ab 5.000) und Dialogpost Easy (ab 500) nebeneinander.
| Format / Gewicht | Dialogpost ab 5.000 Stück | Dialogpost Easy 500 – 4.999 Stück |
|---|---|---|
| Postkarte | 0,36 € | 0,54 € |
| Standard bis 20 g | 0,38 € | 0,56 € |
| Standard bis 50 g | 0,42 € | 0,60 € |
| Groß bis 50 g | 0,54 € | 0,72 € |
| Groß bis 100 g | 0,67 € | 0,85 € |
| Groß bis 250 g | 0,82 € | 1,00 € |
| Groß bis 500 g | 0,94 € | 1,12 € |
| Groß bis 1.000 g | 1,11 € | 1,29 € |
Preise der Deutschen Post (Dialogpost) je Sendung, netto zzgl. 19 % USt, Stand 01.01.2026 – ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten.
Sie erreichen eine Mindestmenge knapp nicht? Dann „zahlen Sie auf" – Sie bezahlen die Mindestmenge, obwohl Sie weniger verschicken. Verblüffend oft ist das trotzdem günstiger als die Alternative.
Sie sparen 340 € – trotz 1.000 „bezahlter" Zusatzsendungen.
Sie sparen 100 € gegenüber dem normalen Brief.
Unterhalb dieser Menge ist Dialogpost Easy günstiger, darüber lohnt das Auffüllen auf 5.000 – je Format unterschiedlich:
| Format / Gewicht | Auffüllen lohnt ab ca. |
|---|---|
| Postkarte | 3.350 Stück |
| Standard bis 20 g | 3.400 Stück |
| Standard bis 50 g | 3.500 Stück |
| Groß bis 50 g | 3.750 Stück |
| Groß bis 100 g | 3.950 Stück |
| Groß bis 250 g | 4.100 Stück |
| Groß bis 500 g | 4.200 Stück |
| Groß bis 1.000 g | 4.300 Stück |
Sie müssen das nicht selbst ausrechnen – wir ermitteln bei jedem Auftrag automatisch die günstigste Variante für Sie.
Beispiel Standardbrief bis 20 g – Porto je Sendung im Vergleich:
Bei 5.000 Standardbriefen sind das gegenüber dem Einzelbrief rund 2.850 € Ersparnis allein beim Porto.
Neben der Easy-Aufzahlung gibt es zwei kleine Zuschläge – wir behalten sie für Sie im Blick.
Fester Aufschlag je Sendung bei Dialogpost Easy (500 – 4.999 Stück).
Fällt an, wenn Sendungen nicht automationsfähig sind – vermeiden wir durch saubere Aufbereitung.
Nur im Zeitraum 01.09. – 31.12. auf jede Dialogpost-Sendung.
Dialogpost ist das Werbepost-Produkt der Deutschen Post für adressierte Massensendungen. Es ist deutlich günstiger als der Standardbrief, setzt aber werblichen Inhalt und eine Mindestmenge voraus.
Ab 500 Stück über Dialogpost Easy (mit einer festen Aufzahlung von 0,18 € je Sendung), ab der regulären Mindestmenge ohne diese Aufzahlung. Wir wählen automatisch die für Ihre Auflage günstigste Variante.
Durch automationsfähige Gestaltung (dann entfällt der Produktionszuschlag von 0,05 €), die richtige Produktwahl, Mengenstaffeln und Formatoptimierung. Diese Optimierung übernehmen wir für Sie.
Ja. Wir frankieren per DV-Freimachung und liefern über unseren Rahmen ein – Sie brauchen keine eigene Teilnahmevereinbarung mit der Deutschen Post.
Vom 01.09. bis 31.12. erhebt die Deutsche Post einen Saisonzuschlag von 0,01 € je Dialogpost-Sendung. Diesen weisen wir transparent aus.
Sie müssen sich um Mindestmengen und Zuschläge nicht kümmern – wir wählen das passende Produkt und liefern optimal ein.
Die Post liest und sortiert Ihre Sendungen automatisch – aber nur, wenn Gestaltung und Format passen. Sonst wird’s teurer. Hier das Wichtigste in Bildern.
Anschrift und Frankierung müssen für die Maschine gut lesbar sein.
Die Vorderseite ist in Bereiche geteilt – jeder hat seine Aufgabe.
Format, Papier und Verschluss müssen zur Sortiermaschine passen.
Blaue Felder sind Ihre Angaben, der gelbe Streifen unten muss komplett frei bleiben.
Vereinfachte Darstellung. Die genauen Maße hängen vom Format ab (Standard, Kompakt, Groß, Maxi) – wir prüfen das im Detail.
Anschrift rechts · Codierstreifen 15 mm unten frei · Frankierzone 74 × 40 mm.
Anschrift obere Hälfte · 20 mm Ruhezone · Frankierzone 74 × 40 mm.
Anschrift rechte Hälfte · 20 mm Ruhezone · Frankierzone 74 × 40 mm.
Groß & Maxi haben keinen festen Codierstreifen wie Standard/Kompakt – wichtig ist die 20 mm Ruhezone rund um die Anschrift.
Helle HKS-/Pantone-Pastelltöne (Schwarzanteil ≤ 5 %). Die Maschine liest sicher.
Dunkler oder kräftig-bunter Grund im Adress- und Codierbereich stört die Lesung.
Selfmailer (gefaltete Sendungen ohne Umschlag) müssen sicher schließen – sonst gehen sie in der Maschine auf. Faustregel: untere Kante als Falz, offene Kanten mit Tabs.
Diese Merkmale machen eine Sendung nicht automationsfähig:
Kreative Selfmailer legen wir vorab bei der Post zur Prüfung vor – das übernehmen wir für Sie.
Direkt von der Deutschen Post – praktisch für Ihre Druckvorstufe.
Der komplette Leitfaden 2026 – Formate, Zonen, Beschaffenheit.
Richtiges Verschließen von Packages und Faltsendungen.
Welche HKS-/Pantone-Farben maschinenlesbar bleiben.
© Deutsche Post AG. Bereitgestellt zur Information – maßgeblich ist die jeweils aktuelle Fassung der Deutschen Post.
Das Format ergibt sich aus Maß, Dicke und Gewicht. Je größer und schwerer, desto höher das Porto – und desto strenger die Regeln.
Angaben = Höchstmaße. Bei Standard & Kompakt gilt das Seitenverhältnis ≥ 1,4; Groß & Maxi dürfen auch quadratisch sein.
Eine Briefsendung ist automationsfähig, wenn Format, Beschaffenheit und die freigehaltenen Zonen (Adressfeld, Lese-, Codier- und Freimachungszone) den Vorgaben der Deutschen Post entsprechen. Dann verarbeiten die Sortiermaschinen sie automatisch – und Sie erhalten die günstigeren Portokonditionen.
Standard-, Kompakt-, Groß- und Maxibrief innerhalb der jeweiligen Maß- und Dicken-Grenzen (zum Beispiel Standardbrief bis 5 mm, Maxibrief bis 50 mm). Die Sendung muss rechteckig und ausreichend biegesteif sein.
Sie verliert die Automations-Konditionen; bei Dialogpost fällt zusätzlich ein Produktionszuschlag von 0,05 € je Sendung an. Durch saubere Aufbereitung sorgen wir dafür, dass das nicht passiert.
Ja. Adressfeld sowie Lese-, Codier- und Freimachungszone müssen an den vorgegebenen Positionen liegen und frei von störenden Elementen sein. Das setzen wir bei der Aufbereitung für Sie um.
Ja. Schicken Sie uns Ihren Entwurf – wir prüfen die Automationsfähigkeit und sagen Ihnen, was gegebenenfalls anzupassen ist.
Schicken Sie uns Ihren Entwurf – wir prüfen die Automationsfähigkeit für Sie und sagen Ihnen, was zu ändern ist.
Seit dem 1. Januar 2026 läuft Dialogpost bei der Deutschen Post nur noch mit Matrixcode – die klassische Frankierung ist Geschichte. Klingt technisch, ist für Sie aber ganz einfach: Wir übernehmen die komplette DV-Freimachung, Sie versenden weiter wie gewohnt.
„DV-Freimachung" heißt datenverarbeitungsgestützte Freimachung: Jede Sendung trägt einen 2D-Matrixcode, den die Post maschinell ausliest – statt des alten Freimachungsvermerks.
Für Dialogpost national & international sowie Postwurfspezial ist der Matrixcode seit 01.01.2026 verpflichtend. Ohne ihn wird die Sendung nicht mehr wie gewohnt akzeptiert.
Sie brauchen keinen eigenen Vertrag und keine Spezial-Software. Sie liefern Ihre Daten wie immer – die gesamte technische Umsetzung liegt bei uns.
Der Matrixcode ist wie ein digitaler Ausweis: Er enthält alle Angaben, die die Sortiermaschinen der Post zur Verarbeitung und Abrechnung brauchen.
Der DV-Freimachungs-Block misst 100 × 43 mm und sitzt an der vorgeschriebenen Stelle – das setzen wir automatisch korrekt.
Freimachung mit und ohne Matrixcode war noch parallel möglich.
Dialogpost & Postwurfspezial nur noch mit Matrixcode. Ohne Code: höheres Porto.
Sendungen ohne Matrixcode nimmt die Post voraussichtlich gar nicht mehr an.
Klassische Frankierwelle · reiner Freimachungsvermerk · Einkopieren ohne Code – all das akzeptiert die Post bei Dialogpost nicht mehr.
Individueller Datamatrix-Code · eindeutige Sendungs-ID · elektronische Einlieferung · Sendungsverfolgung wird technisch möglich.
Die Eigenumsetzung ist für die meisten Unternehmen aufwendig – Spezial-Software, Druckqualität, Datenanbindung, laufende Updates. Bei uns ist all das seit Jahren Standard.
Nein. Die Matrixcode-Pflicht gilt für Dialogpost (national und international) und Postwurfspezial. Normale Geschäftsbriefe als Standardbrief – etwa Rechnungen oder Mahnungen – sind nicht betroffen.
Nicht, wenn Sie über uns versenden. Wir liefern über unseren Rahmen ein bzw. melden Sie an – Sie brauchen keine eigene Teilnahmevereinbarung und keine Spezial-Software.
Die DV-Freimachung selbst verteuert Ihre Dialogpost nicht. Ein Aufschlag von 0,05 € pro Sendung fällt nur an, wenn der Matrixcode fehlt oder nicht lesbar ist – genau das verhindern wir durch korrekte Erzeugung und Druckqualität.
Dann gilt die Sendung als nicht automationsfähig, und es fällt der Aufschlag von 0,05 € pro Stück an. Deshalb ist die Druckqualität entscheidend – und deshalb kümmern wir uns darum.
In der Regel nicht. Sie liefern Ihre Daten wie gewohnt, die technische Umsetzung inklusive DV-Freimachung übernehmen wir vollständig.
Wir machen Ihre nächste Mailing-Aktion fit für 2026 – inklusive kompletter DV-Freimachung. Melden Sie sich an oder fragen Sie uns unverbindlich.
Eine kleine Frage mit Folgen: Wo der Absender auf einem automationsfähigen Brief steht – und in wie vielen Zeilen – entscheidet mit darüber, ob die Post Ihre Sendung maschinell verarbeitet. Hier die klare Antwort.
Es gibt zwei zulässige Orte auf der Vorderseite – mit jeweils eigener Regel für die Zeilenzahl.
Oben links mehrzeilig, über der Anschrift nur einzeilig – vereinfachte Darstellung, die genauen Maße stehen im Zonen-Schaubild.
Die Sortiermaschine sucht den untersten zusammenhängenden Textblock und liest ihn als Empfängeranschrift. Steht direkt darüber ein mehrzeiliger Absender, verschwimmt die Grenze – im schlechtesten Fall wandert Ihr Brief zum Absender zurück statt zum Empfänger. Eine einzeilige, kleinere Absenderzeile hält diese Grenze eindeutig. Genau deshalb schreibt die Deutsche Post sie so vor.
Absender-, Frankier- und Codierzone haben feste Maße: die Absenderzone ist 40 mm hoch und endet 74 mm vor dem rechten Rand, die Frankierzone misst 74 × 40 mm, und die unterste 15 mm (Codierzone) bleiben komplett frei. Das vollständige Schaubild mit allen Millimeter-Angaben je Format finden Sie auf unserer Automations-Seite.
Nein. Zweizeilig ist erlaubt, nur nicht direkt über der Anschrift. Setzen Sie den vollständigen Absender oben links in die Absenderzone – dort darf er mehrzeilig stehen.
Außerhalb des Fensters, oben links auf dem Umschlag. Im Fenster erscheint höchstens die einzeilige Absenderzeile über der Anschrift – der Rest bleibt außen.
Sie muss durch Abstand oder eine feine Linie klar vom Anschriftblock getrennt und kleiner gesetzt sein. Nur so erkennt die Maschine, dass sie nicht zur Empfängeradresse gehört.
In der Regel nicht. Wir setzen Absender und Anschrift automationsgerecht auf. Schicken Sie uns im Zweifel Ihren Entwurf – wir prüfen ihn, bevor gedruckt wird.
Stand 2026, nach dem Leitfaden „Automationsfähige Briefsendungen“ der Deutschen Post. Die genauen Maße hängen vom Format ab (Standard, Kompakt, Groß, Maxi).
Schicken Sie uns Ihren Entwurf – wir prüfen die Automationsfähigkeit und sagen Ihnen, was zu ändern ist.
Ein Lettershop übernimmt den kompletten physischen Weg Ihrer Briefpost und Mailings: vom Druck über die Personalisierung und Kuvertierung bis zur Frankierung und Einlieferung bei der Post – von Druck bis Versand aus einer Hand.
Alle Schritte greifen ineinander – Sie liefern die Daten, den Rest übernehmen wir.
Digitaldruck mit individueller Anrede, Adresse und variablen Inhalten je Empfänger.
Falzen, Zusammentragen, Beilagen und maschinelles Kuvertieren.
Dublettenabgleich, Anschriftenprüfung und postgerechte Sortierung.
Maschinelle Freimachung mit Matrixcode – Voraussetzung für Portovorteile.
Portooptimierte Auflieferung bei der Deutschen Post – über unseren Rahmen.
Ein Ansprechpartner, ein Ablauf – Sie sparen Zeit, Schnittstellen und Porto.
Immer dann, wenn viele adressierte Sendungen gleichzeitig raus müssen – Rechnungen, Mieterinformationen, Kundenmailings, Vereinspost oder Kataloge. Statt selbst zu drucken, zu kuvertieren und zur Post zu fahren, liefern Sie nur die Daten; die günstigere Frankierung und die korrekte Automationsfähigkeit übernehmen wir. Das spart Arbeitszeit und senkt das Porto spürbar.
Eine Druckerei druckt. Ein Lettershop druckt ebenfalls, übernimmt aber zusätzlich Personalisierung, Adressverarbeitung, Kuvertierung, Frankierung und die Einlieferung bei der Post – also den kompletten Weg bis zum Briefkasten des Empfängers.
Sinnvoll wird es meist ab einigen hundert Sendungen. Bei werblichen Mailings ab 500 Stück greifen über Dialogpost bereits deutliche Portovorteile, die den Aufwand schnell ausgleichen.
Nein. Wenn Sie über uns versenden, liefern wir über unseren Rahmen ein bzw. melden Sie an – ohne eigene Teilnahmevereinbarung oder Spezial-Software.
Sie liefern die Adressdaten und die Druckvorlage. Druck, Konfektion, Frankierung und Versand übernehmen wir vollständig.
Erzählen Sie uns von Ihrem Projekt – wir sagen Ihnen, wie wir es umsetzen und was es kostet.
Für werbliche Massensendungen ist Dialogpost meist deutlich günstiger als der Standardbrief – aber nicht jede Sendung darf als Dialogpost laufen. Hier die klare Entscheidungshilfe.
Menge, Format, Gewicht und Automationsfähigkeit bestimmen den Endpreis. Sie müssen die Regeln nicht kennen – wir kalkulieren Dialogpost und Brief gegeneinander und liefern über die günstigere, zulässige Variante ein. Details zu Preisen und Zuschlägen stehen im Porto-Ratgeber.
Sobald der Inhalt werblich ist und die Mindestmenge erreicht wird, ist Dialogpost pro Stück deutlich günstiger als der Standardbrief. Bei kleinen Auflagen oder individuellem Inhalt bleibt der Brief.
Nein. Rechnungen, Mahnungen, Verträge oder Bescheide sind individueller Inhalt und müssen als Brief laufen. Dialogpost ist für werbliche, im Kern gleiche Sendungen gedacht.
Ab 500 Stück über Dialogpost Easy (mit fester Aufzahlung je Sendung), ab der regulären Mindestmenge ohne diese Aufzahlung.
Die Variante für kleinere Auflagen (500 – 4.999 Stück) mit einer festen Aufzahlung von 0,18 € je Sendung – praktisch, wenn Sie die reguläre Mindestmenge noch nicht erreichen.
Sagen Sie uns Inhalt und Menge – wir rechnen Dialogpost und Brief für Sie durch und empfehlen die günstigste zulässige Variante.
Vom Datensatz bis zum Briefkasten: Sie liefern Adressen und Vorlage, wir übernehmen Druck, Kuvertierung, Frankierung und die Einlieferung bei der Post. So sieht der Ablauf Schritt für Schritt aus.
Sie senden uns Adressliste (Excel/CSV) und Druckvorlage (PDF).
Dublettenabgleich, Anschriftenprüfung und postgerechte Sortierung.
Digitaldruck mit individueller Anrede, Adresse und variablen Inhalten.
Falzen, Kuvertieren, Beilagen – dann Freimachung per DV-Freimachung.
Portooptimierte Auflieferung bei der Deutschen Post.
Zwei Dinge: die Adressliste (Excel, CSV oder TXT) und die Druckvorlage als PDF. Wo Anrede oder Adresse variabel sind, markieren Sie die Felder kurz – den Rest übernehmen wir.
Am besten als Excel (.xlsx) oder CSV mit getrennten Spalten (Anrede, Vorname, Name, Straße, PLZ, Ort). So lassen sich Anschriften sauber prüfen und personalisieren.
Ja. Wir frankieren per DV-Freimachung und liefern portooptimiert bei der Deutschen Post ein – Sie brauchen keine eigene Vereinbarung mit der Post.
Das hängt von Auflage und Umfang ab. Nennen Sie uns Ihren Wunschtermin – wir sagen Ihnen verbindlich, was möglich ist, und planen die Einlieferung entsprechend.
Schicken Sie uns Adressmenge und Vorlage – wir erstellen Ihnen ein Angebot und übernehmen den Rest.
Dialogpost ist ein reines Werbeprodukt. Ob eine Sendung zulässig ist, entscheidet nicht die Personalisierung, sondern der werbliche Zweck und eine im Kern gleiche Botschaft. Hier die Regeln – rechtlich sauber nach der EU-Postrichtlinie, mit Beispielen und den teuren Fallstricken.
Der Begriff „Direktwerbung" – nichts anderes ist Dialogpost – ist europarechtlich definiert.
„… eine Werbe-, Marketing- oder Informationsmitteilung, die ausschließlich aus Werbe-, Marketing- oder Informationsmaterial besteht und eine gleiche Mitteilung enthält – mit Ausnahme von Name, Anschrift und Kennnummer des Empfängers sowie sonstiger Änderungen, die den Charakter der Mitteilung nicht verändern – und die an eine erhebliche Zahl von Empfängern versandt wird."
Rechnungen, Zahlungsbelege, Kontoauszüge und andere nicht gleiche Mitteilungen gelten nicht als Direktwerbung. Auch eine Sendung, die Direktwerbung mit anderen Gegenständen in derselben Umhüllung kombiniert, gilt nicht als Direktwerbung.
— EU-Postrichtlinie 97/67/EG, Artikel 2 Nr. 9
Die Deutsche Post setzt das in ihrer Leistungsbeschreibung Dialogpost um. Daraus folgen zwei Prüfsteine: (1) der Inhalt ist ausschließlich werblich, (2) die Botschaft ist im Kern für alle gleich – variieren dürfen nur Name/Anschrift/Kennnummer und Änderungen, die den Werbecharakter nicht verändern.
Diese Sendungen wirken „harmlos" oder „informativ" – sind aber keine Werbung im Sinne der Postrichtlinie und gehören in den Brief.
Faustregel: Sobald der Zweck Information, Organisation, Recht oder eine gesetzliche Pflicht ist – und nicht Absatz- oder Imagewerbung – ist es kein Dialogpost.
Der Mythos „muss für alle 100 % identisch sein" ist überholt. Personalisierte Werbung bleibt Werbung – erlaubt ist alles, was den werblichen Charakter nicht verändert:
Im Zweifel gilt der eine Test: Überwiegt der werbliche Zweck – oder ist es im Kern eine individuelle, transaktionale Mitteilung?
→ Dialogpost. Personalisierte Werbung, Botschaft bleibt im Kern gleich.
→ Brief. Der transaktionale Kern dominiert – Kombi-Sendung.
→ meist Dialogpost. Reine Presseerzeugnisse ggf. als Pressepost prüfen.
→ Brief. Der abrechnende Teil macht die Sendung transaktional.
→ Grenzfall. Nur zulässig, wenn der Werbecharakter klar überwiegt.
→ Dialogpost. Gewinnung und Bindung von Mitgliedern ist erfasst.
Nein. Rechnungen sind nicht identische, nicht werbliche Mitteilungen und ausdrücklich von der Direktwerbung ausgenommen. Auch eine beigelegte Werbung ändert das nicht – die kombinierte Sendung gilt insgesamt als Brief.
Nein. Anrede, Name, Kundennummer oder ein individueller Gutschein sind Änderungen, die den Werbecharakter nicht verändern. Personalisierte Werbung bleibt Dialogpost.
Das ist ein Grenzfall. Nur wenn der werbliche Zweck klar überwiegt, kann sie als Dialogpost laufen. Eine rein transaktionale Erinnerung gehört in den Brief – im Zweifel prüfen wir das vorab.
Die Post kann das der Einlieferung beigelegte Muster prüfen und die Sendung als Brief nachberechnen. Deshalb klären wir unklare Fälle vor dem Versand mit der Post ab.
Nein. Allgemeine Kundeninformationen und AGB-Änderungen, Rückrufaktionen, Jahres- und Geschäftsberichte, Mitarbeiterzeitungen, Mitgliederausweise, Wahlbenachrichtigungen, Einladungen zur Jahreshauptversammlung sowie Spendenbescheinigungen dienen Information, Organisation oder einer gesetzlichen Pflicht – nicht der Werbung. Sie gehören in den Brief.
In der EU-Postrichtlinie 97/67/EG (Artikel 2 Nr. 9), die „Direktwerbung" definiert, sowie in der darauf aufbauenden Leistungsbeschreibung Dialogpost der Deutschen Post.
Rechtlicher Rahmen: EU-Postrichtlinie 97/67/EG, Art. 2 Nr. 9, umgesetzt in der Leistungsbeschreibung Dialogpost der Deutschen Post (Stand 2026). Keine Rechtsberatung – im Einzelfall entscheidet der Inhalt.
Schicken Sie uns ein Muster – wir prüfen die Zulässigkeit und klären im Zweifel vorab mit der Post, damit es keine Nachberechnung gibt.
Für Stiftungen, Hilfswerke, Ordensgemeinschaften und große Vereine: Sie liefern die Datei aus Ihrer Spendenverwaltung, wir drucken, kuvertieren und bringen jede Zuwendungsbestätigung zur Post – mit Nachweis für jeden einzelnen Brief.
Eine PDF-Datei mit allen Bescheinigungen aus Ihrer Spendensoftware – oder eine Adressliste mit Beträgen, dann setzen wir die Bescheinigung für Sie.
Wir trennen die Datei in einzelne Briefe, prüfen die Anschriften und zeigen Ihnen vor dem Druck Muster zur Freigabe.
Druck auf Ihrem Briefpapier oder mit Ihrem Briefkopf, auf Wunsch mit Dankesbrief und Überweisungsträger als Beilage.
Maschinell und mit Kontrolle: Jeder Brief enthält genau die Seiten, die zu diesem Spender gehören.
Frankierung per DV-Freimachung und Einlieferung bei der Deutschen Post, Auslandsbriefe inklusive.
Nein. Die Bescheinigung nennt für jeden Spender einen eigenen Betrag und ist damit individueller Inhalt. Sie muss als Brief verschickt werden. Wir wählen dafür das passende Briefprodukt und frankieren per DV-Freimachung.
Am einfachsten als eine PDF-Datei aus Ihrer Spendensoftware, in der alle Bescheinigungen hintereinander stehen. Alternativ eine Excel- oder CSV-Liste mit Anschrift und Betrag – dann setzen wir die Bescheinigung nach Ihrer Vorlage.
Ja. Beilagen drucken wir mit oder kuvertieren sie aus Ihrem Bestand dazu. Der Brief wird dadurch schwerer; wir prüfen vorher, welches Briefformat und welches Porto sich ergibt.
Am besten im Oktober oder November. Dann legen wir den Termin für Januar fest, und Sie wissen früh, bis wann Ihre Daten bei uns sein müssen.
Ja. Bescheinigungen an Spender in Österreich, der Schweiz und anderen Ländern liefern wir mit ein. Sie bekommen dafür keine zweite Abwicklung.
Wir schließen mit Ihnen einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Die Daten kommen verschlüsselt zu uns, werden in unserem Betrieb in Kißlegg gedruckt und kuvertiert und auf Wunsch nach dem Versand nachweislich gelöscht.
Nennen Sie uns ungefähre Menge und Wunschtermin – Sie bekommen ein Angebot und einen festen Produktionsplatz.
Grundsteuer, Hundesteuer, Wasser- und Abwassergebühren: Sie erzeugen die Bescheide wie gewohnt in Ihrem Fachverfahren. Wir übernehmen Druck, Kuvertierung und Einlieferung bei der Post – vertraulich und mit Nachweis für jeden Brief.
Die PDF-Datei aus Ihrem Fachverfahren kommt über eine verschlüsselte Verbindung zu uns. Eine Umstellung Ihrer Software ist nicht nötig.
Wir trennen die Datei in einzelne Bescheide, prüfen die Anschriften und geben Ihnen Muster zur Freigabe.
Ein- oder beidseitig, mit Ihrem Wappen und Briefkopf, auf Wunsch mit Überweisungsträger oder SEPA-Mandat als Beilage.
Maschinell mit Kontrolle je Brief, auch bei Bescheiden mit unterschiedlich vielen Seiten.
Frankierung per DV-Freimachung und Einlieferung bei der Deutschen Post am vereinbarten Tag.
Alles, was Sie heute selbst drucken und eintüten: Grundsteuer- und Hundesteuerbescheide, Wasser- und Abwassergebühren, Abfallgebühren, Kindergartenbeiträge, Jahresabrechnungen und Anschreiben an alle Haushalte.
Nein. Wir arbeiten mit der Druckdatei, die Ihr Verfahren ohnehin erzeugt. Beim ersten Auftrag stimmen wir einmal ab, woran wir erkennen, wo ein Bescheid endet und der nächste beginnt.
Nein. Bescheide haben für jeden Empfänger einen eigenen Inhalt und müssen als Brief laufen. Wir frankieren per DV-Freimachung und liefern bei der Deutschen Post ein.
Über eine verschlüsselte Verbindung auf unseren eigenen Server. Die Daten gehen nicht per E-Mail hin und her.
Sie bekommen einen Kuvertiernachweis, aus dem hervorgeht, welche Briefe kuvertiert wurden, und den Einlieferungsbeleg der Deutschen Post.
Das hängt von Menge, Seitenzahl und Beilagen ab. Schicken Sie uns eine Beispieldatei und die ungefähre Stückzahl – Sie bekommen ein Angebot mit Porto.
Sagen Sie uns, welche Bescheide und wie viele – wir erstellen Ihnen ein Angebot und stimmen den Ablauf mit Ihrer Verwaltung ab.
Einmal im Jahr müssen hunderte oder tausende Abrechnungen raus, dazu Einladungen, Beschlüsse und Mahnungen. Der Briefversand bindet Personal genau dann, wenn im Büro ohnehin am meisten los ist. So nehmen wir Ihnen diese Arbeit ab.
Sie geben die Abrechnungen aus Ihrem Verwaltungsprogramm als PDF aus und laden sie verschlüsselt bei uns hoch.
Wir teilen die Datei je Empfänger auf, prüfen die Anschriften und melden uns bei Unklarheiten, bevor gedruckt wird.
Mit Ihrem Briefkopf, ein- oder beidseitig. Beilagen wie Wirtschaftsplan oder Beschlusssammlung kommen dazu.
Jeder Brief enthält genau seine Seiten – egal ob zwei oder zehn. Das Kuvert passt zum Umfang.
Frankierung je Brief im passenden Format und Einlieferung bei der Deutschen Post.
Nebenkosten- und Hausgeldabrechnungen, Wirtschaftspläne, Einladungen zur Eigentümerversammlung, Beschlussprotokolle, Mieterinformationen und Mahnungen – alles, was Sie heute selbst drucken und eintüten.
Nein. Fast jedes Verwaltungsprogramm kann Abrechnungen als PDF ausgeben – als eine Sammeldatei oder als einzelne Dateien je Empfänger. Mit dieser Datei arbeiten wir weiter.
Das ist der Normalfall. Wir trennen die Datei je Empfänger, kuvertieren jeden Brief mit genau seinen Seiten und wählen je Brief das passende Format: Standard-, Kompakt- oder Großbrief.
Nein. Jede Abrechnung hat einen eigenen Inhalt und muss als Brief verschickt werden. Wir frankieren per DV-Freimachung und liefern bei der Deutschen Post ein.
Über eine verschlüsselte Verbindung auf unseren eigenen Server, nicht per E-Mail. Wir schließen dazu einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
Die ungefähre Stückzahl, die durchschnittliche Seitenzahl je Abrechnung, ob Beilagen dazukommen und Ihren Wunschtermin. Eine Beispieldatei hilft zusätzlich.
Nennen Sie uns Stückzahl, Seitenumfang und Wunschtermin – Sie bekommen ein Angebot mit Porto.
Einladung zur Mitgliederversammlung, Rundschreiben, Beitragsrechnung, Spendenbescheinigung oder Vereinsheft: Sie schicken uns Adressen und Schreiben, wir drucken, kuvertieren, frankieren und bringen alles zur Post. Auch wenn Sie so etwas zum ersten Mal machen.
Als Excel-Liste, CSV oder als Ausdruck aus Ihrer Mitgliederverwaltung. Unsere Vorlage unten macht es am einfachsten.
Als PDF oder Word-Datei. Wo Name und Anrede stehen sollen, markieren Sie kurz – die Personalisierung machen wir.
Der Tag, an dem die Post bei den Mitgliedern sein soll. Wir rechnen rückwärts und sagen Ihnen, was wann bei uns sein muss.
Eine Excel-Datei mit den richtigen Spalten und einer kurzen Anleitung. Damit ersparen Sie sich Rückfragen – und uns die Nacharbeit. Wenn Sie Ihre Adressen schon anders vorliegen haben, schicken Sie sie einfach so, wie sie sind.
Es gibt keine Mindestmenge. Als Brief verschicken wir auch kleine Mengen. Günstiger wird es ab 500 Sendungen, dann ist Dialogpost möglich – das ist das Werbeporto der Post und deutlich billiger als der Standardbrief.
Am einfachsten mit unserer Vorlage: eine Zeile je Empfänger, eine Spalte je Angabe. Sie können uns aber auch Ihre vorhandene Liste schicken, egal ob Excel, CSV oder Ausdruck aus Ihrer Mitgliederverwaltung. Wir bereiten sie auf und prüfen die Anschriften gegen das Verzeichnis der Deutschen Post.
Für ein Festpreis-Angebot brauchen wir fünf Angaben: Anzahl der Empfänger, wie viele Seiten Ihr Schreiben hat, ob eine Beilage mit soll, ob wir die Umschläge stellen und bis wann es beim Empfänger sein muss. Alles Weitere klären wir ohne Rückfragen an Sie.
Sagen Sie uns den Tag, an dem die Post beim Empfänger sein soll. Wir rechnen rückwärts und nennen Ihnen verbindlich, bis wann Adressen und Druckdaten bei uns sein müssen.
Ein normales PDF genügt, so wie es aus Word oder Ihrem Layoutprogramm kommt. Geht Ihr Motiv bis an den Rand, lassen Sie bitte 3 Millimeter Rand zum Beschneiden stehen. Wir prüfen die Datei vor dem Druck und melden uns nur, wenn wirklich etwas fehlt.
Ja. Vor dem Druck bekommen Sie ein PDF zur Freigabe, auf dem eine echte Adresse steht. Auf Wunsch schicken wir Ihnen zusätzlich ein fertiges Stück per Post.
Ja, zum Beispiel ein Beitrittsformular, einen Überweisungsträger oder eine Antwortkarte. Wir drucken die Beilage mit oder legen bei, was Sie uns liefern. Beim Angebot sagen wir Ihnen, ob die Sendung dadurch in die nächste Portostufe rutscht.
Wir frankieren und liefern bei der Post ein. Das Porto steht auf unserer Rechnung, Sie brauchen keine eigene Vereinbarung mit der Deutschen Post und keine Briefmarken.
Wir schließen mit Ihnen einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Die Daten werden nur für Ihre Aussendung genutzt und auf Wunsch nach dem Versand gelöscht – das bestätigen wir Ihnen schriftlich.
Ja. Sagen Sie uns nur vorher Bescheid, dann rechnen wir ohne Material und Sie liefern es an. Genauso gut stellen wir alles.
Nennen Sie uns Empfängerzahl, Umfang des Schreibens und Wunschtermin – Sie bekommen ein Festpreis-Angebot. Rückfragen halten wir kurz.
Seit 1998 machen wir in Kißlegg im Allgäu aus Daten fertige Sendungen – mit Technik, wo sie hilft, und Handarbeit, wo es darauf ankommt.
Was 1998 begann, ist bis heute unser Prinzip: Druckerei, Lettershop und Versand gehören zusammen. Wer alles unter einem Dach hat, spart Schnittstellen, Zeit und Fehlerquellen – und hat einen Ansprechpartner, der die ganze Kette kennt.
Ob Unternehmen, Behörde oder Verein: Wir behandeln jede Aussendung so sorgfältig, als wäre es unsere eigene Post – von der ersten Datei bis zum Moment, in dem sie beim Empfänger im Briefkasten liegt.
Ein fester Ansprechpartner statt Hotline – der Ihre Aussendungen und Wünsche kennt.
Verarbeitung nach DSGVO – Ihre Adressdaten bleiben geschützt und werden vertraulich behandelt.
Klare Abläufe und verlässliche Zusagen – Ihre Sendung geht dann raus, wenn sie raus soll.
Rufen Sie an oder schreiben Sie uns – wir freuen uns auf Ihre Anfrage.
Ob konkrete Anfrage oder erste Idee – wir melden uns kurzfristig mit einem unverbindlichen Angebot.
Geschäftsführer: Jens Wiest
Telefon: 0 75 63 / 91 45 41
Fax: 0 75 63 / 91 45 42
E-Mail: info@lettershop-wiest.de
Registergericht: Amtsgericht Ulm
Registernummer: HRA 725254
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a UStG:
DE 815670933
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden.
Diese Website wird bei der Cloudflare Inc. gehostet und über deren Netzwerk ausgeliefert. Beim Aufruf der Seiten werden technisch notwendige Daten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp) verarbeitet, um die Website sicher und zuverlässig bereitzustellen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionsfähigen Internetauftritt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Hosting-Dienstleister besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Das Kontaktformular öffnet Ihr eigenes E-Mail-Programm; die Daten werden dabei nicht auf dieser Website gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO. Ihre Anfrage wird gelöscht, sobald sie erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Zur statistischen Auswertung der Websitenutzung setzen wir „Cloudflare Web Analytics" der Cloudflare Inc. ein. Der Dienst arbeitet cookiefrei und ohne Wiedererkennung einzelner Besucher: Es werden weder Cookies gesetzt noch Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen, und es findet kein seitenübergreifendes Tracking und keine Profilbildung statt. Erfasst werden ausschließlich aggregierte Kennzahlen wie Seitenaufrufe, Besuchszahlen, verweisende Websites, ungefährer Herkunftsort (Land) sowie Browser-, Betriebssystem- und Gerätetyp. Ein Rückschluss auf Ihre Person ist uns dabei nicht möglich. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer bedarfsgerechten Gestaltung und statistischen Auswertung unseres Internetauftritts (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Da hierbei keine Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder abgerufen werden, ist keine Einwilligung nach § 25 TDDDG erforderlich. Für die technische Auslieferung wird beim Seitenaufruf Ihre IP-Adresse verarbeitet; für die Web-Analytics-Auswertung speichert Cloudflare diese nach eigenen Angaben nicht dauerhaft und erstellt keine besucherbezogenen Profile. Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie das Recht, einer Verarbeitung zu widersprechen. Wenden Sie sich hierzu an die oben genannten Kontaktdaten. Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu – zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.
Die aufgerufene Adresse führt ins Leere – vermutlich ist der Link veraltet oder enthält einen Tippfehler. Unsere Website wurde neu aufgebaut; einige ältere Adressen gibt es seitdem nicht mehr.
Leistungen · Porto-Ratgeber · DV-Freimachung · Tagespostversand · Premiumadress · Was ist ein Lettershop?